THE ELEPHANT IN THE ZOOM